Det visade sig vara en ganska mossig titta-på-objekt-i-glasbur-utställning med usla digitala skyltar som bläddrade mellan flera olika beskrivningar på dubbla språk i totalt ogenomtänkt takt. Vanliga töntiga pappersskyltar hade gjort jobbet såå mycket bättre. En kompetent översättare hade inte heller varit så dumt, allt var direktöversatt ord för ord till svenska. Svårläst, fullt med stavfel och helt åt skogen info på sina ställen.
Det är möjligt att en audioguide hade gett en bättre upplevelse, svårt att säga. Vi hoppade över det, det är ju inte direkt socialt att gå omkring med varsinna lurar och lyssna, men det kanske hade varit det enda rätta ändå.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar